おたくMk2

関西でも上映されないかな？

インド映画の知識は「ムトゥ踊るマハラジャ」のみですが、歴史ドラマなのですね。

＞＞Ｕ９６さん
シネリーブルあたりなら・・と思いましたが、公式サイト見に行ったら上映予定館が３館くらいしかないですね・・近畿０とは。

インド映画は娯楽物が多い印象でしたが、最近日本に来るのはドラマ性高いの増えた気がします。

インド映画ではテルグ語圏が一番活発だそうですが、テルグ語神話特撮映画、「AMMORU」をセガサターンでビデオCDを観たいものです。内容は「おしん」「キャリー」「大魔神怒る」を合わせたようなものだそうです。1996年の作品なのでCGも使われております。歌と踊りも満載、しかしながら主演女優のサウンダリアがセスナ機の事故で亡くなってしまいました。

＞＞Ｕ９６さん
その３作品混ぜたような・・ってすごい作品ですね・・。
ボリウッドというくくりだと、ヒンディー語というイメージですがさすがインド。そもそも多言語国家なのでそれぞれいっぱい作ってるわけですか。
「AMMORU」とサウンダリアで検索してみると・・惜しい女優さんを亡くしたものです。１５年前になるようですが。

ロボット懐かしいです。
続編の日本上陸も楽しみ。

インド映画はイスラム圏とヒンドゥー圏では当たり前ですがスターが違ったりと国の大きさを感じますね。

＞＞葛湯さん
あれからもう７年ですから～。
時間が経つのは早いです。
インドはスターがいっぱい・・言語が違えばリメイクになるという。同じ国の映画でも脚本同じでもリメイクみたいなものというのは、日本じゃ想像つかない領域です。

「ビルマの竪琴」はリメイク時、脚本がまったく変わりませんでした。

インドは大きい国ゆえか

宗教とかいろいろ問題があって

映画つくりにも弊害があるそうですね

ただ、あの国の作る映像って異様なパワーがあるのね

＞＞Ｕ９６さん
リメイクの妙は脚本をどう扱うか、というところにあると思います。
現代的解釈を交えるか、忠実にリメイクするか・・
どれもあって良いと思いますし、新旧並べていろんな作品が見られるような環境ができると嬉しいですね。

＞＞あおねこさん
いくつか大きな映画制作会社があって、どの言語に強いのかがだいぶ違うとか。
そして文化と言葉は密接な関係にありますし、宗教も多様な上、部族的な風習も違う・・

インド行ったら気に入って帰ってこなくなる人も結構いるようで、不思議なパワーにあふれてる印象があります。

彩企画（あやきかく）、ロシアやポーランドの戦争映画（最近だとT-34レジェンド・オブ・ウォー）を沢山輸入してくれて、それはそれは嬉しいのですが、吹き替えで観るな！が鉄則です。基本的にホームセンターで500円で売っているDVDを作っているメーカー（配給会社）です。

＞＞Ｕ９６さん
今日『希望の灯り』（ドイツ再統一直後のライプツィヒ近郊が舞台）を観てきましたが、これも彩企画でした。

思うに戦争物は売れ筋なのでそこらでお金を稼ぎつつ、真面目なのも買い付けてくるという感じなのでしょう・・どこぞのアルバトロスフィルムみたいですが。

追伸
パドマーワトは国際松竹で６月ごろやってたようです。多分国内でも最速レベルでの上映だった模様。

これはうかつでした・・

＞＞Ｕ９６さん
映画の公開は早くからアンテナ立ててないと、すぐ公開過ぎちゃいますからね・・私も映画館の予告編で知った口ですから。

つまらないことを思い出しましたが、京都のウォーゲーム・コレクターのご自宅にお邪魔したとき、「君はたくさんゲームを買ってくれたから、これをオマケにあげよう！」とデシジョン社の「ライプチヒ」というナポレオンが敗れた戦いのウォーゲームをもらってしまいました。まだユニットも切っていません。

＞＞Ｕ９６さん
おまけですから、そこはやはり・・
ウォーゲームは特にですが、興味の薄い題材の作品渡されても困っちゃますよね。

・・後でヤフオクで知り合った人の自宅に上がるのは危険ではないかとYSGAの会長、山内さんに言われました。

＞＞Ｕ９６さん
ある一定の線を引いた方が、安全なのは確かな気がします。
世の中何があるかわかりませんからね・・

はい。それなのに、手土産持って、京都駅近くの自宅について行ってしまいました。

ナポレオン・アット・ウオーやパックス・ブリタニカ等を譲ってもらいました。和訳はコピー機を自宅に置いて、何の疑問も持たずにコピーしていましたが・・いいのかな？

＞＞Ｕ９６さん
過ぎたことは過ぎたことですので、これからの教訓にいたしましょう～

和訳云々は・・見なかったということで・・