おたくMk2

　タチャンカとは馬車に機関銃を載せた機動兵器です。



R、SH、ZH、Fはひらがなです。
1.
トゥィ レチ ス ダろーギ プティーツァ
ズヴェり ス ダーろギ ウハヂー!
ヴィーヂし オブラカ クルビーッツァ
コーニ ムチャツァ ふペれヂー!
イ ス ナーリョータ ス パーヴァーろータ
パ ツェピ ふラゴふ グストーイ
ザストらチト イズ プレミョータ
プーレーメッチク マラドーイ

エフ タチャーンカ ろストフチャンカ
ナしャ ゴるドスチ イ クらサ
コナるメイスカヤ(プりーアーゾふスカーヤ)ターチャンカ
ふシェ チェトゥィれ カリェサ!
2.
エフ ザ ヴォルガイ イー ザ ドーノム
ムチャルシャ ステピユ ザラトーイ
ザーガーりョルィイ ザプィリョーンヌィイ
プーレーメッチク マラドーイ
イー ニェスラシ ニェーウーデるじーマ
ス グりーヴァイ るィじェヴァ カニャ
グりーヴァ ヴェトら グりーヴァ ドゥィーマ
グりーヴァ ブり イ アグニャ

エフ タチャーンカ キーエふリャンカ
ナしャ ゴるドスチ イ クらサ
カムサーモーリスカーヤ(ウクらインスカヤ)ターチャンカ
ふシェ チェトゥィれ カリェサ!
3.
パ ゼムリェ グらホーチュッ タンキ
サーマリョトゥィ ペトリ ヴユーッ
ア ブヂョンナふスコイ タチャーンケ
ふ ニェーベ レッチキ パユーッ
イ ふらーグ パヌィニェ スニーツァ
ドじュヂ スヴィツォヴィイ イ グストーイ
バエヴァヤ カレスニーツァ
プーレーメッチク マラドーイ

エフ タチャーンカ ポルタふチャンカ
ナしャ ゴるドスチ イ クらサ
プーレミョッナヤ タチャンカ
ふシェ チェトゥィれ カリェサ!

1.
鳥よ道から飛び去れ、
獣よ道を空けろ!
見えるだろう、土埃を巻き上げて
馬が先頭を駆けて行く!
襲撃し、転回し
群れなす敵をめがけ
若き機関銃手が
機関銃を連射する

おおタチャンカよ、ロストフ娘よ、
我らが軍の精華よ!
騎兵軍(沿アゾフ)のタチャンカは
4つの車輪で駆ける!

2.
ヴォルガを越えて、ドンを越えて、
金色の草原を駆け
若き機関銃手は
日焼けし、土埃にまみれた
そして栗毛のたてがみは
怒涛の如く疾走し
風を切り、煙を抜け
嵐を、炎を巻き起こした

おおタチャンカよ、キエフ娘よ、
我らが軍の精華よ!
コムソモールの(ウクライナの)タチャンカは
4つの車輪で駆ける!

3.
大地に戦車の轟音が響き
飛行機が輪舞する
今やブジョンヌイのタチャンカは
空の飛行兵の歌の中
しかし敵は今も夢に見るのだ、
濃密なる鉛の雨を、
戦う馬車を、
若き機関銃手を

おおタチャンカよ、ポルタヴァ娘よ、
我らが軍の精華よ!
機関銃のタチャンカは
4つの車輪で駆ける!