おたくの為のSNS おたくMk2

ソヴィエトの巫女さんの日記

(Web全体に公開)

タグ : ロシア語,歌詞

2020年
01月21日
23:34

ロシアのヒット曲「Швайне」の歌詞

f、r、shの発音はひらがなです。

1.
Стоп машин,
Спокойно я приехала,
Без руля и в голове с помехами
Я иду домой.
Шаг, шаг, шаг,
Опять попала в тёмное,
Третий раз обманута по полной
Я уже тобой.
ストープ マしーン
スパコーイナ ヤ プりイェーハラ
ビェズ ルリャー イ ヴ ガラヴィエー ス パミェーハミ
ヤ イドゥー ダモーイ
しゃク しゃク しゃク
アピャーチ パパーラ ふ チョームナイェ
トりェーチイ らス アブマーヌタ パ ポールナイ
ヤ ウじぇー タボーイ

※繰り返し
Не прощу, и едет голова
Я хочу им подобрать слова
ニ プらシュー イ イェーヂェト ガラヴァー
ヤ ハチュー イム パダブらーチ スラヴァー

Айн, цвай, драй,
Шики-шики швайне (О-о)
Айн, цвай, драй,
Шики-шики швайне
アイン ツヴァイ ドライ
しキ しキ しゅヴァイニェ オッオー
アイン ツヴァイ ドライ
しキ しキ しゅヴァイニェ

2.
Кви про кво,
И ты куда за честными,
Средний вверх
Показываю жестами,
Ты теперь не мой.
Мальчик-свин,
Никак не ожидала я,
Что опять влетаю в попадалово
Я теперь с тобой.
クヴィー プらー クヴォー
イ トゥイ クダー ザ チェーストヌィミ
スりェードニイ ヴィエるフ
パカーズィヴァユ じぇースタミ
トゥイ チピェーり ニ モイ
マーリチク スヴィン
ニカーク ニ アじダーラ ヤ
しトー アピャーチ ヴリターユ ふ パパダーラヴァ
ヤ チピェーり ス タボーイ



Айн, цвай, драй,
Шики-шики швайне (Раз, два, три, прекрасные свиньи)
Айн, цвай, драй,
Шики-шики швайне (Раз, два, три, прекрасные-прекрасные свиньи)
Айн, цвай, драй,
Шики-шики швайне (Прекрасные-прекрасные свиньи, раз, два, три)
Айн, цвай, драй,
Шики-шики швайне (Раз, два, три, прекрасные-прекрасные свиньи)
アイン ツヴァイ ドライ
しキ しキ しゅヴァイニェ(らース ドヴァー トりー プりクらースヌィエ スヴィーニイ)
アイン ツヴァイ ドライ
しキ しキ しゅヴァイニェ(らース ドヴァー トりー プりクらースヌィエ プりクらースヌィエ スヴィーニイ)
アイン ツヴァイ ドライ
しキ しキ しゅヴァイニェ(プりクらースヌィエ プりクらースヌィエ らース ドヴァー トりー)
アイン ツヴァイ ドライ
しキ しキ しゅヴァイニェ(らース ドヴァー トりー プりクらースヌィエ プりクらースヌィエ スヴィーニイ)

Айн, цвай, драй,
Шики-шики швайне (О-о)
Айн, цвай, драй,
Шики-шики швайне
アイン ツヴァイ ドライ
しキ しキ しゅヴァイニェ オッオー
アイン ツヴァイ ドライ
しキ しキ しゅヴァイニェ

Внимание, внимание всем обманщикам девчачьих сердец приказано собраться в одну кучу,
идти на или из свиней попытаться превратиться в людей, и не обманывать тех, кто вас любит
ヴニマーニエ ヴニマーニエ ふシェム アブマーンシカム ヂふチャーチイフ スィルヂェーツ プりカザーナ サブらーツァ ヴ アッヌー クーチュ
イッチー ナ イーリ イズ スヴィニェーイ パプィターツァ プりヴらチーツァ ヴ リュヂェーイ イ ニ アブマーヌィヴァチ ティエフ クトー ヴァス リュービト

コメント

2020年
01月23日
17:25

1: U96

おひさしぶりです。

できましたら、曲の解説も下さるとありがたく存じます。

2020年
01月23日
20:41

1.
車を止め
私は穏やかに到着した
ハンドル無しで頭の中は雑音
私は帰宅する
ステップ、ステップ、ステップ
また暗闇に入った
三度目は完全に騙された
私はもうお前と一緒だ

私は許さない、そして頭に行く(翻訳できない)
彼に言葉を拾ってほしい

(繰り返し部分はドイツ語です)

2.
Quiproquo(混乱って意味らしい)
そしてお前は正直にどこへ
中指を立てる
ジェスチャーを表す
お前は今私のものではない
豚の小僧
私は全く期待していない
また不快さに飛び込むのを
私は今お前と一緒だ

セリフ
注意、注意、全ての少女の心の詐欺師は、一つの山(ここでは、積み重なってできた山のことをいう)に集まるように命じられており、
人々の中で変わろうとして豚に出入りし、そしてあなたが愛するその人を騙してはいけない

辞書を引きながら書いてみましたが、あまりよく分からなかったです。

2020年
01月23日
20:48

3: U96

ありがとうございます。