おたくの為のSNS おたくMk2

ソヴィエトの巫女さんの日記

(Web全体に公開)

タグ : ソ連,軍歌,歌詞,ロシア語

2019年
08月10日
00:02

ソ連軍歌「乗組員は一つの家族」の歌詞

1.
Нам нужны такие корабли на море,
Чтобы мы могли с любой волной поспорить.
Маяки нужны и нужен нам локатор,
А ещё нам верные нужны ребята.
ナム ヌーじゅヌィ タキーエ カらブリー ナ モーりぇ
しトーブィ ムィ マグリー ス リュボーイ ヴァルノーイ パスポーりチ
マイキー ヌーじゅヌィ イ ヌーじぇン ナーム ラカータる
ア イッショー ナム ヴィエーるヌィエ ヌじゅヌィー りビャータ

繰り返し:
И тогда вода нам как земля.
И тогда нам экипаж семья.
И тогда любой из нас не против-
Хоть всю жизнь служить в военном флоте.
イ タグダー ヴァダー ナム カク ズィムリャー
イ タグダー ナム エキパーしゅ スィミヤー
イ タグダー リュボーイ イズ ナス ニ プろーチふ
ホーチ ふシュ じーズニ スルーじチ ヴ ヴァイェーンナム ふローチェ

2.
Нам для службы на море нужны походы,
И приветы из дому в далёких водах,
И чтоб не терять минут свободных даром
Нам, конечно, в кубрике нужна гитара.
ナム ドリャ スルーじゅブィ ナ モーりぇ ヌーじゅヌィ パホードゥイ
イ プりヴィエートゥイ イズ ダムー ヴ ダリョーキフ ヴォーダフ
イ しトプ ニ チりゃーチ ミヌート スヴァボードヌィフ ダーらム
ナム カニェーしナ ふ クーブりキェ ヌーじゅナ ギターら

3.
Нам нужны для службы якоря и тросы,
Нужен нам устав, что помнят все матросы.
Нужен флаг, что реет над волною синей,
А всего нужнее Родина- Россия.
ナム ヌーじゅヌィ ドリャ スルーじブィ ヤーカりゃ イ トろースィ
ヌーじぇン ナム ウスターふ しト ポームニャト フスィエー マトろースィ
ヌーじぇン ふラーク しト りぇーイェト ナド ヴァルノーユ スィーニェイ
ア ふシヴォー ヌーじゅニイェ ろーヂナ らッシーヤ