ロシアの軍服を着て、ロシアの戦時歌謡をロシア語で歌おうという集団「パリャーノチカ」が9月13日にライブを行います。よかったら見に行ってあげて下さい。
http://sakiel02.bbs.fc2.com/
（和訳）「波止場の夕べ」
唄おう 友よ
明日は 出撃だ
夜明けの霧の中で 船出する
陽気に唄おう
いっしょに 唄い続けよう
戦いに鍛えられた 白髪の艦長よ
さらば 愛する街よ
明日は 海の彼方へ
明け方の 波止場を
艦尾から 見やれば
青いプラトークが 見えるだろう
こんなに 素晴らしい夜
歌を唄わずに いられようか
大いなる 友情について
海の戦士の 責務について
友よ いっしょに唄おう
コメント
09月10日
01:22
1: まりもJr.@☆玲奈推し☆
英語、イタリア語、ドイツ語と歌ってきましたが…ロシア語は未経験ですねぇ。てか、あのひっくり返ったアルファベット読める気がしませんww
どの言語であっても男性の歌声の力強さは共通で惹かれるものがあります。。。
09月10日
05:19
2: U96
＞まりもJr.@☆玲奈推し☆さん
カタカナで歌えるロシア歌曲でもUPしましょうかね・・・
ロシア語は男性名詞、中性名詞、女性名詞によって、ブがフ、ズがスと発音が変わります。
私も男性の歌声の力強さには惹かれるものがあります・・・