おたくの為のSNS おたくMk2

U96さんの日記

(Web全体に公開)

2021年
07月17日
17:46

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリヤさん

 1巻買いました。これはひどい。ロシア語、序盤にしか出てこないではありませんか!

コメント

2021年
07月17日
18:52

時々ですもんね。。最初の2話くらいはロシア語でデレてた気がします。やっぱりキリル文字は敷居が高いのか。。

2021年
07月17日
19:05

2: U96

>闇従(あんじゅ)さん
キリル文字の発音は母音のどこにアクセントが来るかさえわかれば、あとは厳密な規則性があります。有声子音の無声化とか無声子音の有声化とか・・

やはり版元のリサーチ不足の感はいなめません。

2021年
07月17日
22:10

3: ミウ

読んだんですか!?
PVを見て面白そうだと思ったんですが、近年の恋愛モノは最初から付き合ってイチャイチャしているだけが主になっているので買うのを躊躇ってました。
勉強の為は買わない方がいいんですね。

2021年
07月18日
04:55

4: U96

>ミウさん
読みました。面白いとは思いました。最初からイチャイチャはないですね。

ロシア語の勉強にはならないですね。だって、アリサのつぶやき、すべて日本語で表記して、・・・とロシア語でつぶやいた。と、書いてあるのです。どうしてジェーニャさんに監修してもらわなかったのか?