おたくの為のSNS おたくMk2

ソヴィエトの巫女さんの日記

(Web全体に公開)

タグ : ソ連,軍歌,歌詞,ロシア語

2019年
06月17日
00:37

ソ連軍歌「空挺隊員の歌」の歌詞(リクエスト)

1.
Лишь недавно учились мы в классе десятом
И часы проверяли по школьным звонкам,
А теперь привыкайте, ребята, к десантным,
А теперь привыкайте, ребята, к десантным,
Продуваемым всеми ветрами войскам.
リし ニダーヴナ ウチーリシ ムィ ふ クラーッスィエ ヂェスィヤータム
イ チスィー プらヴィりゃーリ パ しコーリヌィム ズヴォーンカム
ア チピェーり プりヴィカーイチェ りビャータ ク ヂサーントヌィム
ア チピェーり プりヴィカーイチェ りビャータ グ ヂサーントヌィム
プらドゥヴァーイェムィム ふスィエーミ ヴィエートらミヴァイスカーム

2.
Не помеха отныне для нас непогода,
Промокая до ниточки, мы не ворчим.
Ведь не просто совсем за каких-то два года
Ведь не просто совсем за каких-то два года
Из вчерашних юнцов превратиться в мужчин.
ニ パミェーハ アトヌィーニェ ドリャー ナース ニパゴーダ
プらマカーヤ ダ ニータチキ ムィ ニ ヴァるチーム
ヴィエーチ ニ プろースタ サふスィエーム ザ カキーフ タ ドヴァー ゴーダ
ヴィエーチ ニ プろースタ サふスィエーム ザ カキーフ タ ドヴァー ゴーダ
イス ふチらーしニフ ユンツォーふ プりヴらチーツァヴ ムッしーン

3.
Пусть порою команды звучат резковато,
В нашем деле секунды решают успех,
Нужно очень любить свою землю, ребята,
Нужно очень любить свою землю, ребята,
Чтобы падать с небес, как на голову снег!
プースチ パろーユ カマーンドゥイ ズヴチャート りスカヴァータ
ヴ ナーしぇム ヂェーリェ スィクーンドゥイ りしゃーユト ウスピェーフ
ヌーじゅナ オーチニ リュビーチ スヴァユー ズィムリュー りビャータ
ヌーじゅナ オーチニ リュビーチ スヴァユー ズィムリュー りビャータ
しトーブィ パーダチ ス ニェーベス カーク ナ ゴーラヴ スニェーク

4.
Вам недолго носить эту форму, ребята,
Только будет всегда, до седин на висках,
Та закалка, что вы получили в десантных,
Та закалка, что вы получили в десантных,
Продуваемых всеми ветрами войсках.
ヴァム ニドールガ ナスィーチ エートゥ ふぉーるムゥ りビャータ
トーリカ ブーヂト ふスィエグダー ダ スィヂーン ナ ヴィスカーフ
タ ザカールカ しトー ヴィ パルチーリ ヴ ヂサーントヌィフ
タ ザカールカ しトー ヴィ パルチーリ ヴ ヂサーントヌィフ
プらドゥヴァーイェムィフ ふスィエーミ ヴィエートらミ ヴァイスカーフ

5.
А солдатские письма летят к адресатам,
И поймут адресаты по этим листкам
Как тепло их сердец помогает десантным,
Как тепло их сердец помогает десантным,
Продуваемым всеми ветрами войскам!
ア サルダーツキエ ピシマー リチャート ク アドりサータム
イ ポーイムト アドりサートゥイ パ エーチム リストカーム
カーク チプロー イフ スィるディエーツ パマガーイェト ヂサーントヌィム
カーク チプロー イフ スィるディエーツ パマガーイェト ヂサーントヌィム
プらドゥヴァーイェムィフ ふスィエーミ ヴィエートらミ ヴァイスカーフ

匿名希望者からのリクエスト