おたくの為のSNS おたくMk2

ソヴィエト・ロシアの霊夢さんの日記

(Web全体に公開)

タグ : ロシア語,軍歌,歌詞,ソ連

2018年
01月30日
21:50

ソ連軍歌『タチャンカ』の歌詞

V、ZH、R、CH、SHの発音は平仮名
1.
Ты лети с дороги, птица,
Зверь, с дороги уходи!
Видишь, облако клубится,
Кони мчатся впереди!
И с налета, с поворота,
По цепи врагов густой
Застрочит из пулемета
Пулеметчик молодой.
トゥイ レチー ス ダろーギ プチーツァ
ズヴェり ス ダろーギ ウハヂー
ヴィーヂし オーブラカ クルビーツァ
コーニ ムちゃツァ ふピリヂー
イ ス ナリョータ ス パヴァろータ
パ ツェピ ふらゴーふ グストーイ
ザーストらちティズ プレミョータ
プレミョーッちク マラドーイ
Эх, тачанка-ростовчанка,
Наша гордость и краса,
Конармейская(Приазовская) тачанка,
Все четыре колеса!
エフ タちゃーンカ らストーふちゃンカ
ナしゃー ゴーるダスチ イ クらサー
コーナるメイスカヤ(プりアゾーふスカヤ) タちゃンカ
ふシェー ちトゥイり カリェサ
2.
Эх, за Волгой и за Доном
Мчался степью золотой
Загорелый, запыленный
Пулеметчик молодой.
И неслась неудержимо
С гривой рыжего коня
Грива ветра, грива дыма,
Грива бури и огня.
エフ ザ ヴォールガイ イ ザ ドーナム
ムちゃルシャ ステーピユ ザラトーイ
ザーガれルィイ ザプィリョーンヌィイ
プレミョーッちク マラドーイ
イ ニェスラシ ニェウーデるじーマ
ス グりーヴァイ ルィじぇヴァ カニャー
グりーヴァ ヴェートら グりーヴァ ドゥイーマ
グりーヴァ ブり イ アグニャー
Эх, тачанка-киевлянка,
Наша гордость и краса,
Комсомольская(Украинская) тачанка,
Все четыре колеса!
エフ タちゃーンカ キーエふリャンカ
ナしゃー ゴーるダスチ イ クらサー
カムサモーリスカヤ(ウクらーインスカヤ) タちゃンカ
ふシェー ちトゥイり カリェサ
3.
По земле грохочут танки,
Самолеты петли вьют,
О буденновской тачанке
В небе летчики поют.
И врагу поныне снится
Дождь свинцовый и густой
Боевая колесница,
Пулеметчик молодой.
パ ジェムレー グらホーちゅト タンキ
サマリョートゥイ ペトリ ヴィユート
ア ブヂョーンナふスカイ タちゃーンケ
ふ ニェーベ リョッちキ パユート
イ ふらグー パヌィーニェ スニーツァ
ドーじゅヂ スヴィンツォーヴィイ イ グストーイ
バエヴァーヤ カリェスニーツァ
プレミョーッちク マラドーイ
Эх, тачанка-полтавчанка,
Наша гордость и краса,
Пулеметная тачанка,
Все четыре колеса!
エフ タちゃーンカ ポルターふちゃンカ
ナしゃー ゴーるダスチ イ クらサー
プレミョートナヤ タちゃンカ
ふシェー ちトゥイり カリェサ

コメント

2018年
01月30日
22:04

指摘されましたので新規作成。

2018年
01月30日
23:08

お久しぶりです、お元気でしたか。

インフルエンザが流行っているので(魔窟でも)お気を付けください。

2018年
01月30日
23:58

>櫻 弾基地さん
お久しぶりです。
昨日は疲労で少し熱っぽかったんで、気を付けます。