おたくの為のSNS おたくMk2
【重要なお知らせ】
令和７年８月２２日未明　当サイトの管理人の方が逝去されました。
ここに故人のご冥福をお祈りし、謹んでお悔やみを申し上げます。
当サイトは2026年4月5日にドメインが失効しますので閉鎖致します。
ドメイン失効日まではサービスは継続する予定ですが、失効日を待たずに閉鎖する可能性もありますのでご了承ください。
当サイトを長らくご愛顧頂き誠にありがとうございました。故人に成り代わり厚く御礼申し上げます
令和７年８月２６日　サーバー管理者より

U96

<< 2025年7月 >>

日 月 火 水 木 金 土
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

最新日記

U96さんの日記

(Web全体に公開)

前の日記

次の日記

2025年
07月06日
16:29

乾と巽

　11巻で完結しましたが、またロシア語がまちがっている！
　自己紹介をする箇所が2箇所ほどありますが、皆、ヤー　トウジ　イヌイです。ロシア人はそんな表現はしません。メニャー　ザブット　トウジ。マヤー　ファミリヤー　イヌイ（皆は私をトウジと呼びます。私の姓はイヌイです）。
　聞けば、安彦良和のロシア語監修は外大のロシア語学科の学生というではありませんか。英語の常識でロシア語に訳してないですか？
　以下はほんの一時国歌になった曲です。