おたくの為のSNS おたくMk2

ソヴィエトの巫女さんの日記

(Web全体に公開)

タグ : ロシア語,歌詞,ラブライブ

2019年
04月21日
00:29

「僕らは今のなかで」のロシア語歌詞

真っ直ぐな想いがみんなを結ぶ
本気でも不器用 ぶつかり合うこころ
それでも見たいよ大きな夢は
ここにあるよ 始まったばかり
Связать мечта всех нас смогла, мы встретились неспроста!
И искренне поверили,что доведем дело до конца!
Пришла пора открыть глаза, чтоб явью стал сладкий сон.
На этой сцене он сейчас и будет воплощен.
スヴィザーチ ミチター ふシェーフ ナス スマグラー ムィ ふストりぇーチリシ ニスプろースタ!
イ イースクりぇンニェ パヴェーりリ しトー ダヴェヂョーム ヂェーラ ダ カンツァー!
プりしゅラー パらー アトクるぃーヂ グラザー しトプ ヤーヴィユ スタール スラートキイ ソーン
ナ エータイ スツェーニェ オン スィチャース イ ブーヂェト ヴァプラッショーン

(わかってる) 楽しいだけじゃない 試されるだろう
(わかってる) だってその苦しさもミライ
(行くんだよ) 集まったら強い自分になってくよ
(きっとね) 変わり続けて
We'll be star!
(Мы знаем что...) Впереди ждет не только смех чем дальше тем будет трудней.
(Мы знаем что...) Успех не дастся нам без помех пускай.
(Идем вперед...) Лучше действовать сообща, лишь так все станем сильнее!
(Знайте все!) Станут скоро нас везде...
Узнавать!
(ムィ ズナーィエム しトー)ふピェれヂー じゅヂョート ニェ トーリカ スミェーフ チェム ダーリしぇ チェム ブーヂェト トゥるードニイ
(ムィ ズナーィエム しトー)ウスピェーフ ニェ ダースツァ ナム ベス パミェーフ プスカーイ
(イヂョーム ふピりょート)ルーチしぇ ヂェイストヴァヴァーチ サプッっしゃー リーし タク ふシェ スターニェム スィーリニェイェ!
(ズナーイチェ ふシェー!)スターヌト スコーら ナズ ヴェズヂェー
ウズナーヴァチ!

それぞれが好きなことで頑張れるなら
新しい場所がゴールだね
それぞれの好きなことを信じていれば
ときめきを抱いて進めるだろう
Стараться над своим любимым делом - вот и весь наш секрет,
Побежим туда где нас ждут новые места
Ведь цели чтоб достичь, в нее поверим лучше способа нет,
Бьются в такт сердца их никто не в силах удержать!
スタらーツァ ナト スヴァイーム リュビームィム ヂェーラム ヴォト イ ヴェーシ ナしゅ スィクりぇート
パビェじーム トゥダー グヂェ ナズ じゅドゥト ノーヴィエ ミェスタ
ヴェーチ ツェーリ しトーブ ダスチーチ ヴ ニヨー パヴェーりム ルーチしぇ スポーサバ ニェト
ビユーツァ ふ タークト セーるッツァ イフ ニクトー ニェ ふ スィーラフ ウヂェるじゃーチ!

恐がる癖は捨てちゃえ
とびきりの笑顔で
跳んで跳んで高く
僕らは今のなかで
Робость здесь не к месту нужно быть смелей!
Станем смеяться еще веселей,
Выше, выше в небеса!
Миг этот помнить мы будем всегда.
ろーバスヂ ズデーシ ニェ ク ミェーストゥ ヌーじゅナ ブィーチ スミリェーイ!
スターニェム スミヤーッツァ イッしょー ヴェセリェーイ
ヴィしぇ ヴィしぇ ヴ ニェーベサ!
ミク エータト ポームニチ ムィ ブーヂェム ふシェグダー

考えるだけよりみんなで走ろう
明日は未完成 予想できないちから
それなら起こるよ奇跡は必然
これからだよ 何もかも全部が
Никто из нас не сачковал, старались в поте лица,
Что новый день нам принесет?
Хоть так далек идеал пока.
Но звездный, час мы никогда, из рук не выпустим шанс,
Ведь даже чудеса не смогут сделать все за нас!
ニクトー イズ ナス ニェ サチカヴァール スタらーリシ ふ ポーチェ リーツァ
しトー ノーヴィイ ヂェーニ ナム プりニスョート?
ホーチ タグ ダリョーク イヂアール パカー
ノ ズヴョーズドヌィイ チャス ムィ ニカグダー イス るク ニェ ヴィプースチム しゃーンス
ヴェーヂ ダーじぇ チュヂェサー ニェ スマグード ズデラーチ ふショー ザ ナス!

(わかってる) 悲しい時にこそ 上を向いてみよう
(わかってる) もっと素晴らしくなれセカイ
(欲しいんだよ) 輝きを胸に宿したいから
(ぐっとね) 競い合おうよ
We can fly!
(Мы знаем что...) Вешать нос, руки опускать нельзя хоть трудно порой,
(Мы знаем что...) Тогда мир вновь улыбнется нам в ответ.
(Идем вперед...) И хотим чтобы свет в сердцах остался там навсегда
(Ни за что!) Мы без боя не уйдем
Высь зовет!
(ムィ ズナーィエム しトー)ヴェーしゃチ ノース るーキ アプスカーチ ニリズャー ホーチ トゥるードナ パろーイ
(ムィ ズナーィエム しトー)タグダー ミーる ヴノーふぃ ウルィブニョーツァ ナム ヴァトヴィエート
(イヂョーム ふピりょート)イ ハチーム しトーブィ スヴィエート ふ セるッツァーフ アスタールスャ タム ナふシェグダー
(ニー ザ しトー!)ムィ ベズ ボーヤ ニ ウイヂョーム
ヴィーズィ ザヴョート!

振り返る暇なんてないね そんな気分さ
広がるよ君とどこまでも
振り返る暇なんてないと感じているよ
刺激への期待盛り上がってく
Оставим позади свои ошибки, но усвоим урок,
только вместе так далеко мы смогли зайти
Нет времени смотреть назад ведь еще много дел впереди
Близок так прорыв но дойти все вместе мы должны!
アスタヴィーム パザヂー スヴァイー アしープキ ノ ウスヴォーイム ウろーク
トーリカ ヴミェースチェ タグ ダリコー ムィ スマグリー ザイチー
ニェド ヴれーミェニ スマトりぇーチ ナザード ヴェーチ イッしょー ムノーガ ヂェル ふピェれヂー
ブリーザク タク プらるぃーふ ノ ダイチー ふシェー ヴミェースチェ ムィ ダルじゅヌィー!

弱気な僕にさよなら
消さないで笑顔で
跳んで跳んで高く
僕らと今のなかを
До свиданья скажем страхам наконец!
Наших улыбок с лиц не стереть.
Выше,выше в небеса!
Миг этот пусть будет с нами всегда!
ダ スヴィダーニヤ スカーじぇム ストラーハム ナカニェーツ!
ナーしフ ウルィーバク ス リツ ニェ スチェりぇーチ
ヴィしぇ ヴィしぇ ヴ ニェーベサ!
ミーク エータト プースヂ ブーヂェト ス ナーミ ふシェグダー!

夢が大きくなるほど試されるだろう
胸の熱さで乗り切れ僕の温度は
熱いから熱すぎてとまらない
無謀な賭け? 勝ちにいこう!
Так много значит для нас эта мечта Так испытаем себя!
Огонь в груди, ведь день триумфа настал
Пусть сходит сердце с ума
Пусть трудно дышать,
И щеки горят!
хотим танцевать!
Да это дерзко, но победа ждет!
タク ムノーガ ズナーチド ドリャ ナス エータ ミチター タク イスプィターィエム スィビャー
アゴーンィ ヴ グるヂー ヴェヂ ヂェニ トりウームふぁ ナスタール
プースチ スホーヂト スェーるッツェ スマー
プースチ トゥるードナ ドゥイーしゃチ
イ ッしょーキ ガりゃート
ハチーム タンツェヴァーチ
ダ エータ ヂェールスカ ノ パビェーダ じゅヂョート

それぞれが好きなことで頑張れるなら
新しい場所がゴールだね
それぞれの好きなことを信じていれば
ときめきを抱いて進めるだろう
Стараться над своим любимым делом - вот и весь наш секрет,
Побежим туда где нас ждут новые места
Ведь цели чтоб достичь, в нее поверим лучше способа нет,
Бьются в такт сердца их никто не в силах удержать!
スタらーツァ ナト スヴァイーム リュビームィム ヂェーラム ヴォト イ ヴェーシ ナしゅ スィクりぇート
パビェじーム トゥダー グヂェ ナズ じゅドゥト ノーヴィエ ミェスタ
ヴェーチ ツェーリ しトーブ ダスチーチ ヴ ニヨー パヴェーりム ルーチしぇ スポーサバ ニェト
ビユーツァ ふ タークト セーるッツァ イフ ニクトー ニェ ふ スィーラフ ウヂェるじゃーチ!

恐がる癖は捨てちゃえ
とびきりの笑顔で
跳んで跳んで高く
僕と今を
弱気な僕にさよなら
消さないで笑顔で
跳んで跳んで高く
僕は今のなかで
Робость здесь не к месту нужно быть смелей!
Станем смеяться еще веселей,
Выше, выше в небеса!
Помнить мы будем всегда...
До свиданья скажем страхам наконец!
Наших улыбок с лиц не стереть
Выше, выше в небеса!
Миг этот помнить мы будем всегда...
ろーバスチ ズデーシ ニェ ク ミェーストゥ ヌーじゅナ ブィーチ スミリェーイ!
スターニェム スミヤーッツァ イッしょー ヴェセリェーイ
ヴィしぇ ヴィしぇ ヴ ニェーベサ!
ポームニチ ムィ ブーヂェム ふシェグダー
ダ スヴィダーニヤ スカーじぇム ストラーハム ナカニェーツ!
ナーしフ ウルィーバク ス リツ ニェ スチェりぇーチ
ヴィしぇ ヴィしぇ ヴ ニェーベサ!
ミーク エータト ポームニチ ムィ ブーヂェム ふシェグダー

輝きを待ってた
Зажглась для нас своя звезда.
ザじゅグリャーズィ ドリャ ナス スヴァヤー ズヴィズダー