おたくMk2

タグ : ソ連,軍歌,歌詞,ロシア語

2016年
08月12日
01:01

ソ連軍歌「みんなは祖国のために」の歌詞

1.
Не впервой нам, братцы, в жаркий бой ходить,
Не впервой нам, братцы, гада немца бить.
Помнит Украина, милая сестра
Дальние походы, эх, да ночи у костра.
ニェ ふペるヴォイ ナム ブらーッツィ ふ じゃるキイ ボイ ハヂーチ
ニェ ふペるヴォイ ナム ブらーッツィ ガーダ ニェムツァ ビーチ
ポムニート ウクらイナ ミーラヤ セストら
ダーリニエ パホードゥイ エフ ダ ノーち ウ カストら
Мы громили немца на родных полях.
Армия Советов крепла в тех боях.
В тех боях рождались красные полки,
В тех боях сражались, эх, да наши земляки.
ムィ グらミーリ ニェムツァ ナ らドヌィフ パリャーフ
アるミヤ サヴィエータふ クれープラ ふ テフ バヤーフ
ふ テフ バヤーフ らじダーリシ クらースヌィエ パルキ
ふ テフ バヤーフ スらじゃーリシ エフ ダ ナーし ゼムリャキ

繰り返し:
Все за Родину смело в бой идем.
До последнего фашиста разобьем!
За страну свою бьется весь народ.
В бой за Сталина вперед, вперед!
ふシェ ザ ろーヂヌ スミェラ ふ ボイ イヂョーム
ダ パスレッニェヴァ ふぁしスタ らザビヨーム!
ザ ストらヌ スヴァユ ビヨーツァ ヴェシ ナろート
ふ ボイ ザ スターリナ ふペりょート ふペりょート!

2.
Наш Ильич любимый в бой нас провожал.
Сталин нашу силу грозную ковал.
Годы пролетели, и в рассветный час,
Тот же враг жестокий вновь напал на нас.
ナしゅ イリイち リュビームィイ ふ ボイ ナス プらヴァじゃール
スターリン ナしゅ シール グろーズヌユ カヴァール
ゴードゥイ プらレテリ イ ふ らッスヴェトヌィイ ちゃス
トト じぇ ふらーク じぇストーキー ヴノふぃ ナパル ナ ナス
Жжет он наши села, грабит города.
Но мы помним, братцы, дальние года,
Не жалея жизни, мы врага громим.
Слышишь Украина, Белорусь и Крым!
じゅじょト オン ナーし ショーラ グらビト ガらダー
ノ ムィ ポームニム ブらーッツィ ダーリニエ ガダー
ニェ じゃレヤ じーズニ ムィ ふらガー グらミーム
スルィシシ ウクらイナ ベラるーシ イ クるィム!
繰り返し

3.
Вам вернут свободу красные полки,
К вам идут на помощь братья-земляки.
Ленинское знамя силу нам дает.
Сталин наше войско, наше грозное ведет!
ヴァム ヴェるヌート スヴァボードゥ クらースヌィエ パルキ
ク ヴァム イドゥート ナ ポーマッシ ブらーチヤ ゼムリャキ
レーニンスカエ ズナーミャ シール ナム ダヨート
スターリン ナーしぇ ヴァイスカ ナーしぇ グろーズナエ ヴェヂョート!
繰り返し

ロシアの作曲家でお馴染みフレンニコフの曲です。