おたくMk2

タグ : ソ連,軍歌,歌詞,ロシア語,空挺部隊

2015年
02月08日
21:56

ソ連軍歌「求めるは勝利のみ」の歌詞

1.
Здесь птицы не поют,
Деревья не растут,
И только мы, к плечу плечо
Врастаем в землю тут.
ズデーシ プチーツィ ニェ パユート
ディりぇーヴィヤ ニェ らストゥート
イ トーリカ ムィ ク プリチュー プリチョー
ふらスターィエム ふ ズィエームリュ トゥト

Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым,
И значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
ガりート イ クるーじツァ プラニェータ
ナト ナーしぇイ ろーヂナユ ドゥイム
イ ズナーチト ナム ヌーじゅナ アドナー パビェーダ
アドナー ナ ふシェフ ムィ ザ ツェノーイ ニェ パスタイーム
アドナー ナ ふシェフ ムィ ザ ツェノーイ ニェ パスタイーム

繰り返し:
Нас ждет огонь смертельный,
И всё ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
ナス じゅヂョート アゴーンィ スミェるチェーリヌィイ
イ ふショー しゅ ビェッシーリェン オン
サムニェーニヤ プろーチ ウホーヂト ふ ノーチ アッディエーリヌィイ
ヂシャートゥィイ ナしゅ デサーントヌィイ バタリオーン
ヂシャートゥィイ ナしゅ デサーントヌィイ バタリオーン

2.
Лишь только бой угас,
Звучит другой приказ,
И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
リし トーリカ ボイ ウガース
ズヴチート ドゥるゴーイ プりカース
イ パチタリオーン サイヂョート ス ウマ
らズィースキヴァヤ ナス

Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим,
И значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
ふズリターィエト クらースナヤ らケータ
ビヨート プリミョート ネウタミーム
イ ズナーチト ナム ヌーじゅナ アドナー パビェーダ
アドナー ナ ふシェフ ムィ ザ ツェノーイ ニェ パスタイーム
アドナー ナ ふシェフ ムィ ザ ツェノーイ ニェ パスタイーム

繰り返し

3.
От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот.
Такие, брат, дела.
アト クーるスカ イ アるラー
ヴァイナー ナス ダヴェラー
ダ サームィフ ふらージェスキフ ヴァろート
タキーエ ブらート ヂェラー

Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим.
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
カグダー ニブーチ ムィ ふスポームニム エータ
イ ニェ パヴェーりツァ サミーム
ア ヌィーンチェ ナム ヌーじゅナ アドナー パビェーダ
アドナー ナ ふシェフ ムィ ザ ツェノーイ ニェ パスタイーム
アドナー ナ ふシェフ ムィ ザ ツェノーイ ニェ パスタイーム

繰り返し