おたくMk2

タグ : ソ連,軍歌,ミサイル,ロケット,ロシア語,歌詞

2015年
01月15日
02:09

ソ連軍歌「戦略ロケット軍の歌」の歌詞

R、F、ZH、SH発音は平仮名表記
1.
Нам Родина завещана отцами
Чтоб мы ее для внуков берегли
И мы ракет неистовое пламя
Не зря зовем щитом родной земли
ナーム ろーヂナ ザヴェーッしゃナ アッツァーミ
しトーブ ムィ イヨー ドリャ ヴヌーカふ ベれグリー
イ ムィ らケート ニースタヴァエ プラーミャ
ニ ズりゃー ザヴョーム っしトーム らッノーイ ゼムリー

繰り返し:
Мы собой заслоняем Отечество
И в руках у нас - грозная сила!
Никогда не отступят ракетчики
Потому что за нами, потому что за нами - Россия!
Никогда не отступят ракетчики
Потому что за нами, потому что за нами - Россия!
ムィ サボーイ ザスラニャーエム アチェーチェストヴァ
イ ふ るカーフ ウ ナース グろーズナヤ スィーラ!
ニカグダー ニ アッストゥピャート らケーッチキ
パタムー しトー ザ ナーミ パタムー しトー ザ ナーミ らッシーヤ!
ニカグダー ニ アッストゥピャート らケーッチキ
パタムー しトー ザ ナーミ パタムー しトー ザ ナーミ らッシーヤ!

2.
Знай: мы ответим на удар ударом
И никакой не выдержит металл
Был раньше бог войны артиллеристом
А теперь ракетчиком он стал
ズナーイ ムィ アトヴェーチム ナ ウダーる ウダーらム
イ ニカコーイ ニ ヴィデーるじト ミェタール
ブィル らーニしぇ ボーフ ヴァイヌィー アるティッレりースタム
ア チェーペり らケーッチカム オーン スタール

繰り返し

3.
Пусть выросла давно трава по пояс
Где нашим дедам выпало пройти
Но наш непокорённый бронепоезд
Как прежде на запасном ждет пути
プースチ ヴィーらスラ ダヴノー トらーヴァ パ ポーヤス
グヂェー ナーしム ヂェーダム ヴィーパラ プらイチー
ノ ナーしゅ ニパカりょーンヌィイ ブらニェポーィエズト
カーク プれじゅヂェー ナ ザパースナム じゅヂョート プーチ

繰り返し(2回)