おたくMk2

• 

　昨日は神戸のボードゲーム・サークル「AGW」の例会でした。今回プレイしたのは翔企画が出した「モスクワ電撃戦」でした。翔企画は２時間以内にできるSSシリーズと呼ばれるミニゲームをたくさん出しております。ウォーゲーム初心者の集中力は２時間が限度と言われておりますので、たくさんのゲーマーを育てたシリーズです。

　今般、ドイツ軍を担当し、史実通り、冬にモスクワの直前で補給切れになりました。友人は突破して包囲して大軍を除去でき、ドイツ軍の電撃戦が味わえるといいますが、それにはユニットを分割しないと駄目なようです。しかしながら、分割すると戦力が低下します。きっと熟練プレイヤーならば、あざやかな包囲殲滅を見せてくれるのだと思います。私もそんなプレイヤーと一戦交えたいです。



「モスクワ郊外の夕べ」
我より離(か)るる汝(なれ)が
歌声を聞けぬ
いま会いたし　待てど来ぬ
ほの暗き夕べ

白金のあの月は　我が心照らす
君の顔　ただ巡らす
静かなる夕べ

恋焦がれし思いに　何ゆえ気づかぬ
ただ耽入る　儚き恋
遥かなる夕べ

明ける夜去りぬ君　届かぬ思い
忘れまじ　燃ゆる思い
ほの暗き夕べ

Слова: Матусовского
Музыка:В. Соловьев-Седой


Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы,как мне дороги
Подмосковные вечера.
Если б знали вы,как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и　не слышится
В эти тихие вечера.
Песня слышится и　не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты, милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня.
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.

А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.





ニェ　スルィシーヌィ　フサドゥー　ダジェ　ショーラーヒー
フシェ　ズヴェーシ　ザミェルラー　ダウートラー
イェースリー　ブ　ザナーリヴィー　カーク　ムニェ　ドーラギー
パドマスコーフヌィエ　ヴェーチェーラー
イェースリー　ブ　ザナーリヴィー　カーク　ムニェ　ドーラギー
パドマスコーフヌィエ　ヴェーチェーラー

リェチカ　ドヴィジェツァー　イ　ニェ　ドヴィージェーツァー
フシャ　イズ　ルーナガー　セーリェブラー
ピェースニャ　スルィシーチャ　イ　ニェ　スルィシーチャ
ヴェティ　ティーヒエ　ヴェーチェーラー
ピェースニャ　スルィシーチャ　イ　ニェ　スルィシーチャ
ヴェティ　ティーヒエ　ヴェーチェーラー

シトー　シトゥイ　ミラヤー　スモトリーシ　イスカーサー
ニズカ　ガラヴー　ナクラニャー
トルードナ　ヴィスカーザーチ　イ　ニェ　ヴィスカーザーチ
フショ　シトー　ナ　シェールツェ　ウー　メーニャー
トルードナ　ヴィスカーザーチ　イ　ニェ　ヴィスカーザーチ
フショ　シトー　ナ　シェールツェ　ウー　メーニャー

アラスヴェート　ウジェー　フショ　ザミェートニェーイェー
ターク　パジャールスタ　ブージ　ドーブラー
ニェ　ザーブージ　イトゥイ　エチ　リェートニイェー
パダマスコーフヌィエ　ヴェーチェ－ラー
ニェ　ザーブージ　イトゥイ　エチ　リェートニイェー
パダマスコーフヌィエ　ヴェーチェーラー