おたくMk2

ついに12000アクセスに達しました。踏んだのはかみひろさんです。ありがとうございます。もう感無量ですね・・・ここまでこれたのも覗いて下さる皆様のおかげです。改めてお礼申し上げます。これに増長することなく、面白い日記をご提供していく所存です。どうか皆様、見守っていて下さい！

「青春」はファシスタ党の党歌です。



１．
万歳　雄傑の民族よ、
万歳　不滅の祖国よ！
祖国の子らは生まれ変わった。
理想の下　忠誠は揺ぎ無い。
兵士らの武勇に
先駆者たちの徳、
そしてダンテの光景は、
今日　皆の心に輝くのだ。
（繰り返し）
1.
Salve o popole d'Eroi
Salve a patria immortale
Son rinati i figli tuoi
Con la fè nell' ideale
Il valor dei tuon guerrieri,
La virtù dei pionieri
La vision dell' Atighieri
Oggi brilla in tutti i cuor.
Refrain:
（繰り返し）
若人よ、若人よ。
麗しき青春よ！
辛い人生の中でも
歌声は響き渡るのだ。
ペニト・ムッソリーニの為に、
いざ　いざ　雄叫びだ！
素晴らしき祖国の為に、
いざ　いざ　雄叫びだ！
Refrain:
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell' asprezza
Il tuo canto squilla e va!
E per Benito Mussolini,
Eja eja alalà.
E per la nostra Patria bella,
Eja eja alalà.

２．
窮地のイタリアを、
我らイタリア人は復興した。
ムッソリーニが
復活を成し遂げたのだ！
明日の戦いの為、
労働の栄光の為、
平和と名誉の為に。
そして売国奴らを
のさばらせぬ為に。
（繰り返し）
2.
Dell' Italia nei confini
Son rifatti gli italiani;
Li ha rifatti Mussolini
Per la guerra di domani.
Per la gloria del lavora
Per la Pace e per l'alloro,
Per la gogna di coloro
Che la patria rinnegar.
Refrain:
３．
詩人に芸術家、
紳士に農夫みな、
イタリア人の誇りを胸に、
ムッソリーニへ忠誠を誓う。
もはや　出師も適わぬ、
旗を掲げることも能わぬ、
貧しい国ではないのだ。
このファシストが救った国は！
（繰り返し）
3.
I Poeti e gli artigiani
I signori e i contadini
Con orgoglio d'italiani
Giuran fede a Mussolini.
Non v'è povero quartiere
Che non mandi le sue schiere
Che non spieghi le bandiere
Del fascismo redentor.
Refrain: